Àô«O¸ê®Æ®w

Àô«Oª¾ÃÑ ¨­Ã䪺Àô«O Àô«O¤å³¹ ¤ô¸ê·½±MÃD
¯à·½±MÃD ¤g¦a±MÃD ¥Íª«±MÃD ºñ¦â¤Hª«
¹q¦À±MÃD ­·¨F±MÃD ´ËªL±MÃD Àô«O²£·~
©U§£±MÃD ¤j®ð¡B®ð­Ô±MÃD ¬õ¾ðªL±MÃD ¥»¯¸­ì³Ð§@«~
¶ø¹B±MÃD

¥»¯¸­ì³Ð§@«~

¬Ý¥@¬É
Àô«O¦n®Ñµû
µ¹§Ú¤@±·¶§¥ú
¤ß¤¤¨ºÂÅÂŪº¥Õ¶³¤Ñ
¹ï98ªø¦¿¬x¤ôªº»{ÃÑ
¤@¹D¼Æ¾ÇÃD¡V¡V¾Ç®Õ¼Æ¾Ç©Pªº§ó·s
¶¼¤ô«ä·½¡V¡V²`¦`¹êÅç¾Ç®Õ¾Ç¥Í¹ï²`¦`¤ô®wªº½Õ¬d
¬õ¾ðªL¡G¨Ã¤£¶È¶È¾Ö¦³¬üÄR¡V¡V²`¦`¬õ¾ðªL²{ª¬¦Ò¹î³ø§i
GLOBEÀô«O¶P¥d
GLOBEÀô«OÀð¯È

 Àô«Oª¾ÃÑ

Àô¹Ò®É¨Æ Àô¹ÒºÊ´ú
ºâºâÀô¹Ò¦¨¥» Àô«O¬ö©À¤é
¤HÃþÀô¹Ò«Å¨¥ Àô¹Ò¥~¥æ»P¤¤°ê
21¥@¬öºñ¦â­²©R ¥i«ùÄòµo®i©w¸q
­pºâ¾÷»PÀô¹Ò«OÅ@ ¦MÀI¤¤ªº¥@¬É¿ò²£
¦a²y¦ó®É¤£³ô­«­t? ¥Íª«§Þ³N»PÀô¹Ò«OÅ@
ÂÔ·V¼ÖÆ[­±¹ï21¥@¬ö ¾ú¦~¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¥DÃD
Àô«O±`ÃÑ¡]¸Ñ»¡µü2¡^ Àô«O±`ÃÑ¡]¸Ñ»¡µü3¡^
Àô«O±`ÃѰݵª100ÃD ±IÀRªº¬K¤Ñ ¤U¸ü(249K)
«Øºc21¥@¬öºñ¦â¬ì§ÞÆ[ ¥þ²yÅÜ·x«Â¯Ù¦Ñ¦~¤H¥Í©R
¤Ú¦è¥¿¦¡¹ê¬IÀô¹Ò¥Ç¸oªk ¬~¦ç¯»¤¤¦³¤å³¹(¦³ÁC»PµLÁC)
21¥@¬ö¤¤°êÀô¹Ò­±Á{¬D¾Ô¹ïµ¦ ¥þ°êÀô¹Ò«Å¶Ç±Ð¨|¦æ°Êºõ­n
¤¤°êÀô¹Òª¬ªp¡G¬°§AµJ¼{¬°§A¼~ 21¥@¬ö¤HÃþ±N­±Á{ªºÀô¹Ò°ÝÃD
¥i«ùÄòµo®i--¤HÃþ¥¼¨Óªº¥²¥Ñ¤§¸ô ¦¶·ì°ò´N¥@¬ÉÀô¹Ò¤éµoªí¹qµøÁ¿¸Ü
¥Íª«°Ï°ì³W¹º 21¥@¬ö«OÅ@°ÏºÞ²zªº·s¤è¦V ¬F¨ó«ØÄ³«Ø¥ßºñ¦âµ|¦¬¨î«×¼W¥[Àô«O§ë¤J
·¥¦a¦B¤t¿Ä¤ÆÄÀ©ñ¥j¦Ñ¯f¬r¹ï¤HÃþ§Î¦¨«Â¯Ù ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡nÃö©óÀô¹Ò¥Ç¸oªº³W©w
¤¤°êÀô¹Ò»Pµo®i°ê»Ú¦X§@©e­û·|µ¹¬F©²ªº«ØÄ³ °W¥_¦a…^¤j§ò¤£¤î¤ÀªR? ¸Âƒ¤Æªº«D? µë âÜ/a>
¤G´c­^¬O¤°»ò¡H ºñ¦â¬Fªv½×ºõ
ºñ¦â¥]¸Ëªº§xÂZ ¦ó¬°Àô«O¼Ð§Ó
Àô«O±`ÃѸѻ¡µü ¤°»ò¬O¥ÍºAÀô¹Ò
¥@¬ö¥½ªº¦a²yÀô¹Ò Àô¹Ò½è¶q¼Ð·Ç²¤¶
2000¦~¥þ²yÀô¹Ò®i±æ ¤T¤d»õ¬ü¤¸"Àô¹Ò¶O"­È¶Ü¡H
¥þ°ê¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]³W¹º¡]ºK­n¡^

 ¨­Ã䪺Àô«O

§Ú¯à¬°Àô«O°µ¤°»ò ¥þ²y«C¤Ö¦~Àô¹Ò¤½¬ù
Àô«O¦æ¬°³W½d ºñ¦â¥Í¬¡«Å¨¥
¦p¦ó°Ñ»Pºñ¦â³q¹D §Y¨Ï§AÁÙ¬O¾Ç¥Í
Àô«O±q¸`¬ù°µ°_ ¥ÍºA®È¹C¤§§Ú¨£
¨Ï¥@¬É²M¼ä°_¨Ó ¥Î¹q¸£ÁÈ¿ú
Àô«Oªº¤H ¨­Ã䪺Àô«O
¹L¸`»ü¥Í¬¡¡AÅý¥Í©R¥ÃÄò ¤¶²ÐÀô«O·s²z©À¡G¥ÍºA¨¬¦L

 Àô«O¤å³¹ ³ø¹D

¦è¶®¹Ï«Å¨¥ ®a¦³ºñ¦â
­úª_ªº¯ó­ì ¦a²y¦b­úª_
ºñ¦â¥Í¬¡«Å¨¥ Àô«O±Ð¨|¹CÀ¸

­«Âk95®æ¸Ì©Ô

¬°¤F¦a²y¤Wªº¥Í©R

¦ÛµM¦³¨S¦³ªB¤Í¡H ¤ôªd¦a¤Wªº³¥ªá
¤@¦¸·P°Ê¥@¬ÉªººtÁ¿ µ½«Ý¥Í©R µ½«Ý¦Û¤v
°²¦p°O¾Ð¥i¥H²¾´Ó "ºñ¦â"®Û«a¤£¯à¶ÃÀ¹
¨Ó¦Û95®æ¸Ì©Ôªº¿ò¾Ñ ¦b¤º»X¥j®È¦æ®ÉªºÀH·Q
¦a²yº¡¨¬¤£¤F¤HÃþªº³g°ý ¤W«Ò»P¦a²y¤Hªº³Ì«á¹ï¸Ü
¤ÑÁO¤¸«ÓÆ[¤ô¡G¤Ñ¨a¥G¡A¤Hº×¥G¡H ¼gµ¹·s¤d¦~ªº²Ä¤@­Ó¦a²y¤é
Àô«O©ç¤âºq

 ¤ô¸ê·½±MÃD

µL¤ô¥i½Õ ¤ôªº®ö¶O
§Ú°êªñ®ü20¸U¥­¤è¤½¸Ì®ü°ì¨ü¦Ã¬V ²H¤ô¸ê·½ºÞ²z­n±q½Ä¬ð¨ì¦X§@
·sæ¥ÍºA¥Î¤ô§i«æ ¦a²y¤W¤ôªº¤À¥¬
21¥@¬öªº¼öÂI¡G¤ô ¤ôªº°ò¥»ª¾ÃÑ1
§Ú­Ìªº®ü¬v¡A§Ú­Ìªº®a ¤ôªº°ò¥»ª¾ÃÑ2
§Ú°ê¥Î¤ô®Ä²v§C¤U §Ú°ê¬x¤ô¨a®`ºØÃþ
¦M¾÷¡I¥_¨Êªº¤ô¸ê·½ Ãö©ó¤ôªº¤@²Õ¼Æ¾Ú
­«ÂI«°¥«¥D­n¨Ñ¤ô¤ô·½¦a¤ô¸ê·½½è¶qª¬ªp¦¯³ø 21¥@¬ö¤¤°ê¯Ê¤ô§Î¶Õ¤ÀªR¤Î¨ä®Ú¥»¹ïµ¦¢w¢wÂäô¥_½Õ
®a®x¥Î¤ô¸`¬Ùªk ´£Ä³§N¤ô¬~¾þ
¤¤°êªº¤ô³h½a¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H ­±Á{21¥@¬öªº¤¤°ê¸ê·½°ÝÃD
¤ô¡A¤@­Ó©|«Ý¼á²Mªº¸ÜÃD ¶Àªe¨¾¦ÄĵÄÁ¤wºVÅT
¤ô¡A¤HÃþ¾Ôª§ªº¾É¤õ¯Á¡H ¼o¤ôªv²z§Þ³N¤è®×ªº¿ï©w
¦Û¨Ó¤ô°Ýµª ©Úµ´¯Â²b¤ô
«w¤ôºwÄé¬Oºñ¤Æ¨Fºzªº¦³®Ä³~®| ¤Ñ¤U¶Àªe¤@³ý¦¬¡V¡V«OÅ@¥À¿Ëªe¡AÀô«Oºñ¦â¦æ 

¯à·½±MÃD

®Ö¹q¯¸ªº§x´b 21¥@¬öªº¼ç¦b¯à·½
·s«¬´Óª«¯à·½¬ã¨s ¾ú¥v¤W¦³Ãö®Ö¨Æ¬Gªº¸ê®Æ
¯à·½¤éÁͺò±i,Å¥»¡¥Ûªo¯àºØ´Ó!!! "¥i¿U¦B"¦³±æ¦¨¬°«áÄò¯à·½

 ¤g¦a±MÃD

µo®i¯ó·~«P¶i¹A·~¥ÍºA«Ø³]
¥[¤j§ë¤JºûÅ@¯ó­ì¸ê·½Àu¶Õ
ªø¦¿¤W¹C­«ÂI¤ô¤g¬y¥¢°Ï¥ÍºA
Àô¹Ò°ÝÃD¤Î¥ÍºA¹A·~«Ø³]¹ïµ¦
¤¤°êªºµÛ¦WÀã¦a ¤°»ò¬O¯îºz¤Æ
¯}Ãa©Ê¶}µo¡G«¢¯Ç´µ¦ÛµM«OÅ@°Ï·´©ó¤@¥¹ ¶}µo¥ÍºA®È¹C²öÁVÁϥͺAÀô¹Ò
¤°»ò¬OÀã¦a¡H

¥Íª«±MÃD

¬@±Ï¥@¬É¬Ã¸V ¦¶ÆO­¢¦b¬Ü·û "¤¤°êÃx¦Mª«ºØ«OÅ@ªº²z½×»P¹ê½î"
1900¦~¡V1980¦~µ´ºØªº°Êª« µ½¨}ªº®üÃ~ µL±¡ªº¤å©ú
°ê»ÚÆ[³¾ÁÉ¡A¦@¸Ü·R³¾±¡ ´¶¤ó­ì²Ü¥Í¦s­±Á{¦M¾÷
¥þ²y¥b¼Æª«ºØ­±Á{·Àµ´ °Êª«¸Ñ©ñ1975¦~ªìª©§Ç
ª«ºØ´î¤Ö¬O¤HÃþªº¨aÃø ¥Íª«°é»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê
µL½u¹q¸òÂܺñ§À­i¹n °Êª««OÅ@¦æ¬°«ü«n
¬}®xÆ[³¾ªï¤d¦~ ¹ï¦a²yªº°^Äm
·Rº¸Äõ­·±¡ §â¤p³½©ñ¦^¥h
ºµªº¬G¨Æ ´³²Ü¶c¨Æ
¦L«×Æ[µU ³¥Ã~´dºq
¥Íª«±±¨îÅ㨭¤â ÄH¶°Åé¦Û±þ¤§Á¼
ªê¦b®ø¥¢»î¦b¥¢¸¨ ·Àµ´ ¹Ó¦a ĵ¥Ü
¾\Ū¾ð¤ì ¶ÉÅ¥¦ÛµM »P³¾¬°¦ñ ¥H³¾¬°ìD
§Ú­Ì¦M¦b¥¹¤iªº¿Ë±­ Ãx¦Mª«ºØ«OÅ@»P¤HÃþ
¨Ó¦Û¦L«×ªº°Êª««OÅ@Á¿®y ¤¤°ê¤@¯Å«OÅ@°Ê´Óª«¦W¿ý
¥H°Êª«¬°®v¨«¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô «OÅ@°Êª«¡A§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡H
Æ[³¾¡A¨­¤ß¤§¼Ö¡FÃö³¾¡A¤Ñ¤H¤§º× ¤º»X¤jÁO¨®¡B¯ó­ì¥ÍºA¹C¡¨Æ[³¾¤é°O
¥ÍºA¦w¥þ¡V¡V±qÂG³Àªº¥Í¦sª¬ºA»¡°_ ¤ô§¡¯q¡m«eªu¬G¨Æ¡n°Êª«¶é¶Ë®`³c½æ°Êª«

 ºñ¦â¤Hª«

¬üÄRªº¥ÍÆF°Ú¡A§Ú¬°§A¦åÅx¥i¥i¦è¸Ì ®Ú»PªÞ¡V¡V§Ú­Ì¹Ú¶}©lªº¦a¤è
¼ö¦åªø¦¿·½ ¼g¦b¬Ã©gÁ¿ºt¤§«á
¬ü°êªºÀô«ONGO ¥Ã»·¬O¤j¦aªº¤k¨à
§Ú©MÀô«O ¤ß¦b»·¤s
¬ü°ê¤H¡G¦C¥X²M¼ä¯à·½¤éµ{ Àô«O¡A¬@±Ïªº¤£°¦¬O¦ÛµMÀô¹Ò
ºô»Eºñ¦â¤O¶qªº¤H À¹ºû¯«¤÷¦bÄ_¿³

¹q¦À±MÃD

2000¤¤°ê¹q¦À¥«³õ»Ý¨D¹w´ú ¼w°ê¹ê¬I¼o¹q¦ÀºÞ²zªk³W
¥_¨Ê¡G¼o¹q¦À¦^¦¬¦b¦æ°Ê ¥þ²y¾Y¹q¦À»Ý¨D±N¤j´T¼Wªø
¼o¹q¦À¦^¦¬ §Q¥Î¹q¦À¾l¤O
¼o¹q¦À½t¦óÃø¦¬ ³}°Ó³õ§O§Ñ±a¼o¹q¦À
¼o¹q¦À¥h¤F­þ¨à ¹q¦À¨Ï¥Î­n³Z
¹q¦Àºô¯¸

´ËªL±MÃD

¬°¤F¥Ã»·ªººñ¦â ´ËªLªº5¤j¥\¯à
´ËªL¤½¯q»ù­Èª¾¦h¤Ö ¥@¬ö°¶¤H»P´Ó¾ð¸`
50¦~ªº¾ð

­·¨F±MÃD

¥_¨Ê¤µ¤Ñ¦A¾D¨F¹ÐŧÀ» ¸ê®Æ¡Gªñ50¦~§Ú°êªº±j¨F¹Ð¼É
ÀÝ«õ¥Ì¯ó¹ð¸T¤£¤î ¹ç®L¨F¹Ð¼É¤é¯qÄY­« ½Õ¬dÅã¥Ü§Ú°ê¥_¤è«°¥«ªÅ®ð¨ü¨F¹Ð¼É¦Ã¬VÄY­«
®Ú¾Ú´úºâ«õµoµæ¤w¯}Ãa¤G»õ¦h¯a¯ó­ì ºî­z¡G¨F¹Ð¼ÉºVÅTĵÄÁ ¡§¥À¿Ëªe¡¨¥ø¬ßºñ¦â
·s»D¯S¼g¡G§A¬O¨F¹Ð¼Éªº·½ÀY¶Ü¡H µû½×¡G¨F¹Ð¼ÉÀ³·íºòªv¨ó¨¾
¨F¹Ð¼É¡A¤Ñ¨a¡H¤Hº×¡H µû½×¡G¨F¹Ð--¤Hº×¤§¼~
¨F¹Ð¼Éĵ¥Ü¡G¤£¯à¦Û¤v·´·À¦Û¤v ¨¾¨Fªv¨F¥²¶·³B²z¦n¤»¤jÃöô
±M®a»{¬°¡G¨F¹Ð¼É¬ã¨s­¢¦b¬Ü·û ¤º»X¥j¤¤¦è³¡¦A¦¸¾D¨ü¨F¹ÐŧÀ»
µû½×¡G¤¤°ê¥¼¨Óºî¦X´î¨aªº¤»ÂI«ä¸ô §Ú°ê±N¥þ­±±Ò°Ê¤j³W¼Ò¨¾¨Fªv¨F¤uµ{

Àô«O²£·~

¨«¦Vºñ¦âªºµo®i ³zµø¤¤°êÀô«O²£·~
¼s§i­I«áªºÀô¹Ò¥N»ù ®È¹C-µL¦Ã¬V¤u·~¡H
²V¦X¹A§@¡G¥¼¨Ó¹A·~¤§¸ô ºñ¦â¬~º°¶ê¤F°·±d¹Ú
¼w°ê»PÀô«O¦³Ãöªº±M§Q µo¥ÍºA®È¹C²öÁVÁÏÀô¹Ò
Àô«O²£·~¡G¤@­Ó·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¶} ­±¦V21¥@¬ö¤¤°êÀô«O²£·~§ë¸êÀô¹Ò¤ÀªR
°ê¥~ºñ¦â¤å©úªº¤Q¤GºØÁÍ¶Õ ®u¨÷¥þ²yªººñ¦â®ö¼é ¬F¨ó«ØÄ³«Ø¥ßºñ¦âµ|¦¬¨î«×¼W¥[Àô¹Ò«OÅ@§ë¤J
¥ÍºA®È¹C¡G¤j¿³¿¤®È¹C®¶¿³ªº«´¾÷

©U§£±MÃD

¥Õ¦â©U§£¦Ê¦~ÃøÃD ¥D­nÀô¹Ò¦Ã¬Vª«Â²¤¶
©U§£µI¿NÄl¿U¿N§Þ³N¤Î³]³Æªºµo®i Åܼo¬°Ä_¡G­«¼y±N«Dªk­µ¹³¨î«~Åܦ¨ªo
¼o½ü­L¦^¦¬§Q¥Î·s§Þ³N ©U§£¡G©ñ¿ù¦ì¸mªº°]´I
«°¥«©ñ®g©Ê¼oª«ºÞ²z¿ìªk ¨Ê«°¡§¬B¯îÀ°¡¨¡A¤K¸U¡§¹A¥Á­x¡¨
¥ú¡E¥Íª«Âù­°¸ÑÀ\²°°Ýµª¿ý

¤j®ð¡B®ð­Ô±MÃD

¦a²y·Å·x¤Æ ­­¨î¨T¨®µo®i
¥H¤H¬°¥»¸ÜÃM¨®
¬O½Ö¨Ï§Ú­Ì²¿®§¡H ªÅ¤¤¦º¯«-»Ä«B
®ð­ÔÅÜ·x¨Ã«D¦Ê®`µL¤@§Q  ¨T¨®ªv¦Ã¨è¤£®e½w
«°¥«ªº©]ªÅ¤£¬O¶V«G¶V¦n ªÅ®ð½è¶q»PªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ
¤HÃþ¬¡°Ê¹ï®ð­Ôªº¥|ºØ­t®ÄÀ³ ¥þ²y®ð­ÔÅܤƻP¶Ç¬V¯f¶Ç¼½
SO2¡BNOx¡BTSPªº¨Ó·½¡B¦M®`¤Î¨ä¨¾ªv ¥¼¨Ó¦a²y¬O§N¬O·x ±M®a¸àÄÀ"®ð­Ô¤jÂ૬"

¬õ¾ðªL±MÃD

´Óª«±þ¤â¡¨¤J«I¼sªF²`¦`¤º§D¤±®q¦¨­«¨a°Ï
ªL·~±M®a©è²`½Õ¬dÁ¨¥Ìµâ¦M®`±¡ªp
²`¦`¥ÍºA±M®aÁp¤â³ò¶Ï¡§´Óª«±þ¤â¡¨

¶ø¹B±MÃD

¬üÄR±x¥§ºñ¦â¶ø¹B ¡§ºñ¦â¶ø¹B¡¨¦W¤£°Æ¹ê
ºñ¦â¶ø¹B±q®aªù¤f°µ°_ ¬°ºñ¦â¶ø¹B¥_¨Ê¥«ªø´«¦W¤ù
8¤ë31¤é¤W¤Èºñ¦â¶ø¹B¦æ°Ê±Ò°Ê ºñ¦â¶ø¹B¡G¬F©²©Ó¿Õ¡A¤½²³°Ñ»P
¡mºñ¦â¶ø¹B¦æ°Ê­p¹º¡n¦b¨Êñ¸p Àô«O­n¥X¤j¤âµ§¡V¡V¬°¥Ó¶ø¶i¨¥
­«Àô«Oºñ¦â¿ì¶ø¹B ¶ø¹B§ïÅÜ©~¦í¥Í¬¡

¦^¨ìGLOBEÀô«O¦b½u

Åý§Ú­Ì¤@°_Àô«O